-
1 divano alla turca
сущ.общ. тахта -
2 turco
1. (pl - chi); agg1) турецкийcaffè alla turca — кофе по-турецкиsedere alla turca — сидеть по-турецки2) тюркский2. (pl - chi); m1) турокfumare come un turco разг. — курить не переставая; смолить, как турокparlare turco — 1) говорить по-турецки 2) перен. непонятно говорить -
3 turco
turco (pl -chi) 1. agg 1) турецкий donna turca -- турчанка lingua turca -- турецкий язык alla turca -- на турецкий манер; по-турецки caffè alla turca -- кофе по-турецки sedere alla turca -- сидеть по-турецки divano alla turca -- тахта 2) тюркский 2. m 1) турок fumare come un turco fam -- курить не переставая, смолить, как турок 2) турецкий язык parlare turco а) говорить по-турецки б) fig непонятно говорить bestemmiare come un turco fam -- ругаться как извозчик <как сапожник>; материться, матюкаться (прост) -
4 turco
turco (pl - chi) 1. agg 1) турецкий donna turca — турчанка lingua turca — турецкий язык alla turca — на турецкий манер; по-турецки caffè alla turca — кофе по-турецки sedere alla turca — сидеть по-турецки divano alla turca — тахта 2) тюркский 2. ḿ 1) турок fumare come un turco fam — курить не переставая, смолить, как турок 2) турецкий язык parlare turco а) говорить по-турецки б) fig непонятно говорить bestemmiare come un turco fam — ругаться как извозчик <как сапожник>; материться, матюкаться ( прост) -
5 turco
1. agg.2. m.1) турок2) (lingua) турецкий язык3.•◆
alla turca — по-турецкиdivano alla turca — тахта (f.)
fuma come un turco — он курит, как паровоз (не переставая)
cosa parlo, turco? — я же тебе русским языком говорю!
-
6 тахта
ж.divano alla turca, ottomana f
См. также в других словарях:
turca — s.f. [femm. di turco ]. (arred.) [tipo di poltrona a più posti, rotonda, bassa, posta di solitoal centro di una stanza] ▶◀ divano alla turca, ottomana, sommier, sultana. ‖ chaise longue, divano letto … Enciclopedia Italiana
divano — di·và·no s.m. 1. AU TS arred. sedile per più persone, imbottito e provvisto di braccioli e spalliera Sinonimi: canapè, sofà. 2. TS stor. nell Impero Ottomano, consiglio dei ministri 3. TS lett. nelle letterature orientali, libro nel quale sono… … Dizionario italiano
ottomana — ot·to·mà·na s.f. 1. TS arred. sorta di divano rettangolare, con spalliera costituita da uno o più cuscini mobili, facilmente utilizzabile come letto Sinonimi: divano alla turca, letto alla turca, sommier, turca. 2. TS tess. tipo di reps a righe o … Dizionario italiano
turco — {{hw}}{{turco}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (pl. m. chi ; f. a ) Della Turchia | Fumare come un –t, (fig.) moltissimo | Parlare –t, in –t, (fig.) in modo incomprensibile | Bestemmiare come un –t, dire orribili bestemmie. B agg. Detto di ciò cui… … Enciclopedia di italiano
sommier — /sɔ mje/ s.m., fr. [uso metaforico di sommier bestia da soma , che ha la stessa etimologia dell ital. somaro ]. (arred.) [letto senza spalliere sfruttabile durante il giorno come divano] ▶◀ (divano alla) turca, ottomana, sofà, sultana. ‖ canapè,… … Enciclopedia Italiana
sultana — s.f. [da sultano ]. (arred.) [divano rotondo, basso, da tenere al centro della stanza] ▶◀ (divano alla) turca, ottomana, sofà, sommier … Enciclopedia Italiana
turco — [dall arabo turk (plur. di turkī ) genti turche , pers. turkī o turk ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [dei Turchi, della Turchia: modi t. ; fogge t. ] ▶◀ (ant.) turchesco. ⇓ barbaresco, ottomano. ● Espressioni: bagno turco ➨ ❑; divano alla turca [tipo… … Enciclopedia Italiana
sultana — s. f. divano alla turca, ottomana, turca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ottomana — {{hw}}{{ottomana}}{{/hw}}s. f. Divano alla turca con materasso o cuscini per spalliera, trasformabile in letto. ETIMOLOGIA: dal franc. (chaise) ottomane, così chiamata perché usata dagli Ottomani … Enciclopedia di italiano
turco — agg.; anche s. m. ottomano, saraceno FRASEOLOGIA fumare come un turco (fig.), fumare moltissimo □ bestemmiare come un turco (fig.), bestemmiare moltissimo □ parlare turco (fig.), parlare in modo incomprensibile □ (divano alla) turca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
